最近、ゆーちゅーぶで「skins」っていうイギリスのドラマ見始めたんだけど
日本語字幕無くて
もうサッパリ
面白い(そう)なんだけど、いまいち掴めず
第一話なんて４回しか聞き取れなかったから！(単語としてパーンと耳に入ってきたのが４回だけ！)
しかも、米語じゃなくて英語ってとこがね、また聞き取れない要因でね
イギリスってゴニョゴニョって口の中だけで喋る感じするんだよなー
外まで出せよ！と
あとは英語の字幕あればもうちょっと分かるんだろうけど
っつうか、もうちょっと聞き取れるかと思っていたので、少しショック
また勉強しないとなあ
